Дуррес

Дуррес

Самостоятельное путешествие и обзор города Дуррес!

 

Краткая история города Дуррес

 

Город Дуррес - один из старейших и наиболее исторически насыщенных городов Албании, расположенный на берегу Адриатического моря. Его история насчитывает более двух тысяч лет, и город считается одним из древнейших поселений на Балканах.

  1. Древние времена: Дуррес был основан древнегреческими колонистами в VII веке до н.э. под названием Эпидамн (Epidamnos). Впоследствии он стал частью Римской империи и получил имя Дюррехиум (Dyrrhachium). Город был важным торговым и военным центром, служащим как ключевой пункт на маршруте из Рима в Константинополь.
  2. Средневековье: В период средневековья, Дуррес подвергался нападениям различных народов, таких как готы, византийцы, славяне и норманны. В 1205 году город был захвачен венецианцами и превратился в важный порт и торговый центр Венецианской Республики.
  3. Османская эпоха: В 1501 году Османская империя захватила Дуррес, и город стал частью Османского владычества. В течение более чем четырех столетий Дуррес оставался в составе Османской империи, подвергаясь различным изменениям и воздействиям турецкой культуры.
  4. Новейшая история: В 1912 году Албания объявила свою независимость, и Дуррес стал частью новообразованной албанской государственности. В период между Первой и Второй мировыми войнами город стал важным торговым и промышленным центром.
  5. Современность: Сегодня Дуррес остается важным городом Албании, привлекая туристов своим богатым культурным наследием и красивыми пляжами. Город также славится своими историческими памятниками, такими как форт Петрельа и амфитеатр Дурреса, который является одним из крупнейших и лучше сохранившихся римских амфитеатров на Балканах.

История Дурреса отражает богатое культурное наследие и разнообразие влияний, которые сформировали этот город на протяжении многих веков.

 

 

Чем интересен город Дуррес

Дуррес в Албании – прекрасный исторический город, который обладает уникальным сочетанием древности, красивых пляжей и богатой культурной атмосферы. Вот несколько привлекательных черт города, которые могут заинтересовать путешественников и туристов:

  1. Историческое наследие: Дуррес славится своим древним наследием, представленным амфитеатром, построенным римлянами во втором веке. Этот античный амфитеатр – один из крупнейших на Балканах и предоставляет посетителям возможность погрузиться в атмосферу римского времени. Кроме того, город обладает фортом Петрельа, предоставляющим живописные виды на Адриатическое море.
  2. Пляжи: Дуррес располагает красивыми пляжами с чистым песком и теплой водой Адриатического моря. Путешественники могут наслаждаться солнечными днями, купаясь в море и наслаждаясь разнообразными водными развлечениями. Побережье также известно своей прекрасной набережной, где можно прогуливаться и наслаждаться морским бризом.
  3. Гастрономия: Дуррес предлагает богатое разнообразие албанской кухни. Путешественники могут наслаждаться аутентичными блюдами, такими как баклажаны по-албански, паста, свежие морепродукты и традиционные сладости. Множество уютных ресторанов и кафе приглашают отведать вкусные блюда и насладиться атмосферой албанского гостеприимства.
  4. Культурные события и фестивали: Дуррес организует различные культурные события и фестивали, которые привлекают туристов. Это могут быть концерты, театральные представления, фестивали местной культуры и искусства, предоставляя путешественникам возможность окунуться в атмосферу местной жизни.
  5. Гостеприимство местного населения: Албанцы известны своим гостеприимством, и Дуррес не исключение. Туристы могут ожидать дружелюбного отношения местных жителей, что создаст теплую и радушную атмосферу во время пребывания.

Совокупность этих факторов делает Дуррес привлекательным направлением для путешественников, стремящихся насладиться уникальным сочетанием истории, природы и культуры.

 

В городе Дуррес, вас встретят частные Гиды и предложат авторские, индивидуальные экскурсии.

 

Уровни проживания в городе Дуррес

В Дурресе, как и во многих туристических местах, существует разнообразие вариантов проживания, включая отели разных уровней, апартаменты, хостелы и другие экономичные варианты. Вот несколько примеров популярных отелей и различных вариантов проживания в Дурресе:

1. Пятизвездочные отели:

  • Adriatik Hotel: Элегантный отель с широким спектром услуг, включая роскошные номера, спа-центр, рестораны с видом на море и бассейн.
  • Tropikal Resort: Роскошный комплекс с собственным пляжем, бассейнами, спа и ресторанами высокого класса.

2. Четырехзвездочные отели:

  • Hotel Vila Lule: Уютный отель, предлагающий комфортабельные номера, ресторан с национальной кухней и близость к пляжу.
  • Hotel Boutique & Spa 2 Kitarrat: Элегантный отель с современным дизайном, спа-центром и рестораном, специализирующимся на блюдах албанской кухни.

3. Трехзвездочные отели:

  • Hotel Nais Beach: Уютный трехзвездочный отель с прекрасным видом на море, рестораном и пляжным баром.
  • Hotel Durres: Современный отель с удобствами, такими как бар, терраса и ресторан, предлагающий доступные цены.

4. Апартаменты и гостевые дома:

  • Apartment Durres: Самостоятельные апартаменты с кухней и удобствами, расположенные в разных частях города.
  • Guesthouse Durres: Уютные гостевые дома, предлагающие доступные варианты проживания с дружелюбной атмосферой.

5. Хостелы:

  • The Vila Shqiperia: Хостел с общими номерами, кухней для самостоятельного приготовления пищи и общественными зонами.
  • Hostel Durres: Экономичный вариант проживания с комнатами для размещения групп и индивидуальных путешественников.

Выбор места проживания зависит от предпочтений и бюджета каждого туриста. В Дурресе есть варианты различного уровня комфорта и ценовой категории, что делает его привлекательным для широкого круга путешественников.

 

Куда сходить и что посмотреть в городе Дуррес

Дуррес, один из старейших городов в Албании, обладает богатым культурным и историческим наследием, а также привлекательными природными достопримечательностями. Вот несколько основных мест, которые стоит посетить:

  1. Амфитеатр Дурреса:
    • Античный римский амфитеатр, построенный во втором веке н.э., считается одним из крупнейших на Балканах. Это великолепное сооружение способно вмещать до 15 тысяч зрителей.
  2. Форт Петрельа (Kalaja e Petrelës):
    • Историческая крепость, расположенная на холме с видом на Адриатическое море. Форт Петрельа предоставляет захватывающий вид на окрестности и обеспечивает уникальную атмосферу старины.
  3. Мечеть Хайзем Али Паша (Xhamia e Mbretit):
    • Эта мечеть, построенная в 1819 году, является одним из наиболее значительных религиозных сооружений в Дурресе. Ее архитектура представляет собой прекрасный образец турецкого исламского искусства.
  4. Археологический музей Дурреса:
    • Музей предлагает обширную коллекцию артефактов из разных эпох, начиная с античности и заканчивая средневековьем. Это отличное место для погружения в историю региона.
  5. Пляжи Дурреса:
    • Город славится своими красивыми пляжами, такими как Пляж Журмин, Пляж Геройского и Пляж Индепенденс. Эти места привлекают отдыхающих своей чистой водой и разнообразием развлечений.

Транспортная доступность: Дуррес обладает удобным транспортным сообщением, что делает его легкодоступным для туристов:

  • Автобусы и маршрутки: Город обслуживается автобусами и маршрутками, что обеспечивает удобное сообщение между различными частями Дурреса и другими городами в стране.
  • Такси: Такси доступны в городе и представляют собой удобный способ перемещения.
  • Пешеходные маршруты: Многие достопримечательности находятся в центре города, что делает их доступными для пешеходных прогулок.
  • Аренда автомобилей: Для более удобного и независимого перемещения туристы могут арендовать автомобиль.

Город также хорошо соединен с аэропортом Тираны и другими ключевыми городами Албании, что обеспечивает легкий доступ к Дурресу из различных регионов.

 

 

События и развлекательные мероприятия в городе Дуррес

В Дурресе проводится несколько популярных мероприятий, праздников и фестивалей в течение года. Вот несколько из них:

  1. Дурресский Летний Фестиваль (Durres Summer Festival):
    • Обычно проводится в июле и августе. Фестиваль включает в себя различные культурные мероприятия, вечерние концерты, театральные представления и фольклорные выступления.
  2. Фестиваль Вина и Виноградников (Wine and Vine Festival):
    • Обычно проходит в сентябре. Это событие посвящено албанским винам, и посетители могут попробовать разнообразные сорта вин и узнать больше о виноделии в регионе.
  3. День Независимости (Independence Day):
    • 28 ноября отмечается День Независимости Албании, и в Дурресе проводятся праздничные мероприятия, парады и фейерверки.
  4. Праздник лета (Summer Day):
    • В конце марта или начале апреля отмечается "День Лета", который символизирует начало теплого сезона. В этот день многие люди выходят на улицы и празднуют приход весны и лета.
  5. День Святого Валентина:
    • 14 февраля популярный праздник любви отмечается в ресторанах, кафе и других заведениях, предлагающих специальные акции и мероприятия.
  6. Карнавалы и Парады:
    • В различные периоды года могут проводиться карнавалы и парады, особенно в период католического карнавала перед Великим постом.
  7. Музыкальные Концерты:
    • В течение года в Дурресе могут проходить различные музыкальные события и концерты, привлекая как местных жителей, так и туристов.

Точные даты мероприятий могут изменяться, поэтому рекомендуется проверять актуальную информацию перед планированием поездки. В любом случае, посещение Дурреса во время мероприятий может обогатить ваш опыт и предоставить возможность погрузиться в местную культуру и традиции.

 

Какая погода подходит для путешествия в город Дуррес

Климат в Дурресе, Албания, отличается средиземноморским типом, что означает мягкие зимы и жаркие лета. Вот распределение температур воздуха и воды в разное время года:

  1. Весна (март - май):
    • Температура воздуха: В среднем от 12°C до 22°C.
    • Температура воды: Вода начинает прогреваться, и в мае может достигать около 18°C - 20°C.
    • Весна – приятное время с мягким климатом, цветущей природой и более спокойным туристическим сезоном.
  2. Лето (июнь - август):
    • Температура воздуха: Летом средняя температура колеблется от 25°C до 35°C и выше в июле и августе.
    • Температура воды: Вода прогревается и достигает температуры около 24°C - 26°C.
    • Лето – самый популярный сезон для посещения Дурреса из-за теплой погоды и возможности наслаждаться пляжами и морем.
  3. Осень (сентябрь - ноябрь):
    • Температура воздуха: В сентябре и октябре в среднем от 20°C до 30°C, ноябрь становится прохладнее, средняя температура около 14°C - 20°C.
    • Температура воды: Вода остается теплой, снижаясь до 20°C - 22°C.
    • Осень также представляет хорошее время для посещения, когда туристическая интенсивность уменьшается, и погода остается приятной.
  4. Зима (декабрь - февраль):
    • Температура воздуха: Зимой средняя температура от 7°C до 14°C.
    • Температура воды: Вода становится прохладной, средняя температура около 13°C - 15°C.
    • Зимой погода прохладнее, но по-прежнему мягкая по сравнению с более северными регионами.

Лучший сезон для путешествия: Наилучшее время для посещения Дурреса с точки зрения теплой погоды и возможности наслаждаться морем – летние месяцы с июня по август. Однако весна и осень также могут предложить приятные условия для туристов, особенно тех, кто предпочитает менее толпное время года.

 

 

Какие традиции и обычаи необходимо соблюдать в городе Дуррес

Язык общения: Официальным языком в Албании является албанский. Многие люди, особенно в туристических районах и городах, могут владеть английским или другими европейскими языками, но полезно знать несколько основных фраз на албанском. Взаимное уважение к культурному и языковому разнообразию всегда приветствуется.

Традиции и обычаи:

  • Приветствие: Приветствие в Албании часто включает в себя рукопожатие и обмен дружелюбными фразами. Традиционный албанский способ приветствия включает поцелуй на обе щеки.
  • Обувь в доме: Принято снимать обувь при входе в дом. Это считается приличным и чистоплотным поведением.
  • Гостеприимство: Албанцы известны своим теплым и гостеприимным отношением к посторонним. Гости обычно угощаются кофе, чаем или домашней едой.
  • Уважение к старшим: Уважение к старшим является важной частью культуры. Традиционные ценности семьи и уважение к старшим членам общества остаются важными.
  • Одежда в церкви и мечети: Если вы посещаете церковь или мечеть, следует придерживаться консервативного стиля одежды, покрывая плечи и ноги.

Законы и правила:

  • Курение: Запрещено курение в общественных зданиях и общественном транспорте.
  • Питьевой режим: Запрещено употребление алкоголя на улицах и в общественных местах в некоторых районах. Разрешение на алкогольное употребление может варьироваться в зависимости от местных законов и традиций.
  • Фотографирование: Перед тем как фотографировать людей, особенно старших людей, религиозные объекты или военные учреждения, рекомендуется спросить разрешение.
  • Уважение к святыням: Посещая церкви, мечети или другие религиозные места, следует соблюдать тишину и уважение.

Путешественники всегда должны соблюдать местные традиции и законы, проявлять уважение к культурным особенностям и быть вежливыми в общении с местным населением. Это способствует более приятному и гармоничному взаимодействию в путешествии.

 

Популярные фразы и диалоги с переводом для путешествия в Дуррес

При посещении Дурреса в Албании полезно знать несколько основных слов и фраз на албанском языке, что может улучшить ваше взаимодействие с местными жителями. Вот несколько полезных выражений:

  1. Приветствие и общие фразы:
    • Здравствуйте. (Здраво. / Zdravo.)
    • Как дела? (Si jeni? / Си јени?)
    • Спасибо. (Faleminderit. / Фалеминдерит.)
    • Пожалуйста. (Ju lutem. / Ю лутем.)
    • Извините. (Më falni. / Мё фальни.)
  2. В ресторане и кафе:
    • Меню, пожалуйста. (Menu, ju lutem. / Мену, ю лутем.)
    • Сколько стоит? (Sa kushton? / Са куштон?)
    • Вода (Ujë / Ужё)
    • Счет, пожалуйста. (Llogari, ju lutem. / Ллогари, ю лутем.)
  3. В магазинах:
    • Сколько это стоит? (Sa kushton kjo? / Са куштон кьо?)
    • Я бы хотел(а)... (Do të doja... / До тё доја...)
    • Сколько я должен(а)? (Sa duhet të paguaj? / Са духет тё пагуај?)
  4. Ориентирование в городе:
    • Где находится...? (Ku është...? / Ку аштё...?)
    • Пляж (Plazhi / Плажи)
    • Туалет (Tualeti / Туалети)
    • Аптека (Farmaci / Фармаци)
  5. Числа:
    • 1 (një / ньё)
    • 2 (dy / ди)
    • 3 (tre / тре)
    • 10 (dhjetë / дхьётё)
    • 100 (njëqind / ньёчинд)
  6. Простые диалоги:
    • Диалог в ресторане:
      • Вы: Привет. Какое меню у вас?
      • Менеджер: Здраво! У нас есть специальное меню. Вы хотите его посмотреть?
    • Диалог в магазине:
      • Вы: Здравствуйте, сколько стоит это платье?
      • Продавец: Здраво! Это платье стоит 2000 лека.

Помните, что в разных регионах в Албании могут использоваться разные диалекты, но в основном албанский язык понимают по всей стране. Попытка использовать местный язык часто оценивается высоко и может создать более дружелюбную атмосферу.

 

 

Что попробовать и какие сувениры и подарки привести из города Дуррес

Еда:

  1. Албанский сыр "Кашкавал": Это традиционный албанский сыр, который производится из коровьего молока и часто подаётся как закуска или используется в блюдах.
  2. Баклажаны по-албански (Patëllxhan të mbushur): Это блюдо, приготовленное из баклажанов, начиненных мясом, овощами и травами, затем запеченных в духовке.
  3. Ракия: Традиционный албанский спиртной напиток, который производится путем ферментации фруктов.
  4. Лакруа: Типичный албанский хлеб, часто подается как дополнение к блюдам.

Лечебные средства:

  1. Масло оливы: Албания производит высококачественное оливковое масло, известное своими полезными свойствами.
  2. Чай из горной мяты (Sideritis): Этот травяной чай известен своими лечебными свойствами, такими как успокоение и поддержка иммунной системы.
  3. Мед: Албанский мед является высококачественным и может быть отличным приобретением, особенно если вы ищете натуральные продукты.

Сувениры:

  1. Традиционный костюм: Албанские традиционные костюмы известны своими красивыми узорами и декоративными элементами.
  2. Ковры и текстиль: Ручная вышивка и ткачество - это искусства, которыми славятся албанцы. Красочные ковры и текстильные изделия могут стать прекрасным сувениром.
  3. Филгрань (Filigree): Ювелирные украшения в стиле филграни, выполненные вручную, представляют собой традиционное искусство Албании.

Памятные предметы:

  1. Магнити и открытки: Туристические магнити и открытки с видами Дурреса могут стать прекрасными сувенирами или подарками.
  2. Керамические изделия: Ручная роспись на керамике - еще одна традиционная форма искусства, которую можно найти в сувенирных магазинах.

Выбор сувениров зависит от ваших интересов и предпочтений, но в Дурресе вы найдете множество уникальных и качественных товаров, отражающих культуру и традиции этого удивительного города.

 

Безопасность отдыха и наличие документов для путешествия в Дуррес

Дуррес в Албании считается относительно безопасным местом для туристов, но, как и в любом другом городе, стоит соблюдать общие меры предосторожности. Вот несколько советов:

  1. Документы:
    • Паспорт. Убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее 3-6 месяцев после даты окончания вашей поездки.
    • Копия паспорта и других важных документов. Храните копии документов отдельно от оригиналов.
  2. Страховка:
    • Медицинская страховка. Рекомендуется иметь медицинскую страховку, которая покрывает затраты на лечение и экстренную медицинскую помощь.
  3. Телефоны экстренных служб:
    • Полиция: 129
    • Скорая помощь: 127
    • Пожарная служба: 128
  4. Мобильные операторы:
    • В Дурресе работают различные мобильные операторы, такие как Vodafone, Telekom Albania, и ALBtelecom. Удостоверьтесь, что у вас есть местная SIM-карта, чтобы использовать местные услуги связи.
  5. Продолжительность пребывания:
    • Безвизовый режим. В зависимости от вашей страны гражданства, вы можете пребывать в Албании без визы в течение определенного периода. Рекомендуется проверить конкретные требования для вашей страны.
  6. Общие меры предосторожности:
    • Не оставляйте ценные вещи без присмотра.
    • Избегайте затемненных и малоосвещенных улиц, особенно ночью.
    • Будьте осторожны на общественном транспорте и в толпах.
    • Избегайте природных явлений, таких как сильные волны и течения на пляжах.

Примечание: Периодические изменения в законодательстве и правилах могут повлиять на указанные выше советы. Рекомендуется проверять актуальные требования перед путешествием.