Ли Петр
О себе:
Меня зовут Ли СяоПен, русское имя Пётр Ли. Китаец, работаю в Пекине, имею пекинскую прописку.
С 1999 по 2004 г. учился на Украине в Харькове, в ХНУ им. В.Н.Каразина. Получил красный диплом. С 2006 г. до сих пор уже 12 лет работаю переводчиком и гидом по Пекину и часто езжу в другие города, в том числе и в российские города по командировке, имею ПРАВО РУССКОЯЗЫЧНОГО ГИДА.
На таких мероприятиях переводил:
- на официальном визите в пекинский метрополитен --на официальном визите российской делегации на китайскую железную дорогу
- на годовом саммите мировых метрополитенов для гендиректора московского метрополитена, -- на визите бывшего министра Михайла Юриевича Лесина в Пекине
- на визите министра МЧС Киркизстана Камчбека в Пекине. -- на официальном собрании ОСЖД в Пекине
- на выставке в Пекине для Ижорского завода -- на переговорах в BOC.
Честно говоря, еще много таких мероприятий, даже трудно перечислить.
Говорю по-русски очень хорошо, свободно, почти лучше всех русскоговорящих китайцев, по крайней мере лучше, чем 95% из них. По экскурсии про сами достопримечательности и историю я ещё в целом рассказываю и объясняю вкратце про язычество древнего Китая, китайскую религию, конфуцианство, ИньЯн, Фэншуй, алхимии, Чигун, ТайДжи ГунФу, китайскую медицину и разные способы лечения в целом по одной компактной схеме, интересно и захватывает душу туристов. На этом основании людям легко понять всякие странные поведения и традиции китайцев.
Думаю что в Пекине никто не может так оживленно, интересно, понятно рассказывать и объяснить.
Предложения:
Экскурсия по достопримечательности:
- площадь ТьянАнМен и запретный город, Храм Неба, Великая китайская стена
- Летний Императорский дворец, зоопарк с посещением павильона Панды,
- Экскурсия по бытовой жизни:
- шёлковая фарбрика - шоурум, чайный дом-чайная церемония,
Водитель со своей машиной Passat c 4мя пассажирскими местами.
И если вам нужно, могу заказать минивен BUIK GL8 или мерседес VIANO на 5-6 мест, микроавтобус на 10-12 мест.
Переводчик по бизнесу: поиск товара и производителей, переговоры с производителями, размещение заказов, проверка качества, контроль процесс поставки.
Фотографии (8)
