Майер Лидия

Швейцария, Цюрих

О себе:

Немецкий язык изучаю более 30 лет, диплом о высшей ступени института Гёте (ZOP), активно работаю переводчиком (прежде всего устный перевод) с 2007 года. Выполняю все виды устных и письменных переводов, скайп- и телефонный перевод, выполняю заказы по бизнес - переписке.

Сопровождение с автомобилем по Швейцарии - стаж вождения 18 лет, возможность заказывать у партнёра микроавтобус до 14 человек с русскоговорящим водителем. Пешие экскурсии по Цюриху, Берну, Люцерну "Взгляд изнутри", организация лечения и обучения в Швейцарии, содействие в приобретении недвижимости в Швейцарии, регистрации компании в Швейцарии, организация и проведение семинаров, представительские услуги.

Я работаю для русскоговорящих заказчиков со всех концов света, чьи интересы находятся в Швейцарии и для швейцарцев (фирм и частных лиц), когда требуются навыки русско-немецкого переводчика с глубоким пониманием обоих (русского и швейцарского) менталитетов.

Моя главная цель - максимально содействовать достижению целей моих уважаемых клиентов.

Предложения:

Хочу пригласить Вас в немецкую часть Швейцарии (всего в Швейцарии 4 государственных языка: немецкий, на котором говорит 64% населения, французский 19%, итальянский 8%, ретророманский 1%)

Я подберу Вам гостиницу или квартиру в соответствии с Вашими пожеланиями, предложу гибкую программу, включающую осмотр достопримечательностей, поездки в горы, катание на горных лыжах, посещение СПА, шопинг и многое другое, отвечу на все вопросы.

Если Вы приезжаете с детьми, возможно организовать отдельную „детскую“ программу с посещением самого большого в Европе аквапарка, зоопарка, парков с игровыми площадками, прогулки на кораблике и т.д.

Организую трансферы от Цюриха на автомобиле, поезде или автобусе, проведу экскурсии по городам „Взгляд изнутри“ - не только покажу Вам известные достопримечательности о которых можно прочитать в путеводителях, но и расскажу чем и как живёт эта страна.

Цюрих - признанная мировая финансовая столица, самый большой город Швейцарии ( население с пригородами составляет около 1 миллиона человек).

Город, родившийся там, где река Лиммат вытекает из Цюрихского озера ведёт свою историю со времён древних римлян, построивших в этом месте свою таможню. Здесь, в городе, гордящимся многовековой демократией (с 1336 года) строил планы лучшего будущего для России Ульянов-Ленин.

Увидеть самые большие в Европе часы на церкви святого Петра, бесценные витражи Шагала в церкви Фраумюнстер, пройтись по одной из самых знаменитых торговых улиц мира Банхофштрассе - значит почувствовать себя в Швейцарии.

Люцерн - один из 10 наиболее посещаемых туристами городов мира расположен на берегу чарующего озера 4 лесных государств (Vierwaldstдttersee), там где вытекает река Ройс. Знаменитые крытые деревянные мосты, украшенные картинами, пышное внутреннее убранство католических церквей с потрясающей акустикой и старинными органами, сохранившаяся с 16 века крепостная стена и высеченный в скале памятник умирающему льву, всё это привлекает ежегодно до 5 миллионов туристов, оставляющих до 1 миллиарда франков в год в город с населением 67000.

Шаффхаузен - город возникший на реке Рейн, там где торговцам приходилось покидать свои корабли из-за непреодолимого препятствия - самого большого в Европе Рейнского водопада (Rheinfall).

После созерцания грандиозного природного феномена приятно прогуляться по старинным улочкам между украшенными замысловатой росписью и 170 ю эркерами домами , подняться по ступенькам в крепость 16 века.

Штайн на Рейне - уютный маленький городок с монастырём Св. Георгия 11 века и живописной стенной росписью.

Посидеть в ресторанчике на набережной Рейна вдали от суеты больших городов, посмотреть на проплывающие корабли или подняться в станинную крепость Хоенклинген - выбирать Вам!

"Лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не бывал" В. Высоцкий

Горы в Швейцарии близко!

Предлагаю однодневные поездки из Цюриха для 2-3 человек на автомобиле Renault Scenic

Летом: Ацменик, Флумзерберг, Пилатус, Риги

Зимой: на Флумзерберг (время в пути 1 час 10 минут), Давос (время в пути 2 часа 20 минут), Флимс (время в пути 1 час 40 минут), Хохибриг (время в пути 1 час 10 минут) - катание на горных лыжах (с декабря по апрель).

Чтобы заказать экскурсию обязательно укажите:

1. ФИО и контактный телефон.
2. Время и место начала экскурсии в Цюрихе!
3. Желаемая цель экскурсии.
4. Количество человек в группе и указание на каком транспорте проводится экскурсия:

• Пешеходная экскурсия;
• На транспорте гида;
• На транспорте туристов;
• На общественном транспорте.